Helsinki täytti 12. kesäkuuta 450 vuotta. Siitä muistuttaa myös tämä kaupungin julkaisema juhlalehti. Oli hyvä syy pyytää muutamalta tunnetulta kirjoittajalta heidän näkökulmaansa Helsinkiin.
Lähtökohtana kirjoituksiin on ollut historia – yhdellä se on 450 vuotta, muutamalla vuosisata tai vain kymmeniä vuosia taaksepäin. Toinen virike on ollut kirjoittajan synnyinseutu ja kasvupaikka.
Uuden viestintätekniikan ansiosta juhlalehti on voitu avata myös Internetissä. Haluamme palvella lukijoita esittämällä osan lehteä ruotsiksi ja englanniksi.

Kuvat © Matti Tirri
• Yöllisiä heijastuksia Töölönlahdella – vasemmalta Rautatieasema, Sanomatalo, hotelli Torni, Kiasma ja Finlandia-talo.
Nattsken på Tölöviken – från vänster Järnvägsstationen, Sanomahuset, hotell Torni, Kiasma och Finlandiahuset.
Nocturnal reflections in Töölänlahti bay – from the left: Railway Station, Sanomatalo Press House, Hotel Torni, Kiasma Museum and Finlandia Hall.
Eva-Riitta Siitonen:
Helsinki
Elämänkokemusta ja menestystä
Ylipormestarin tervehdys (suomeksi | på svenska | in english)
Leevi Korkkula:
Tällainen olet
Kaupunki meren sylissä
Pääkirjoitus ja kirjoittajien esittely
Uula Eronen:
Maan alle
Väärät väestöennusteet auttoivat metron alkuun
Uula Eronen kirjoittaa kunnalliselämästä ja kertoo tarinan maan alle menosta. Syntyi monenlaista kitkaa, lopuksi metro.
Matti Kinnunen:
Valtaherrain Helsinki
Itämeren valtiaiden tytär
Matti Kinnunen on koonnut historiallisen sillan esittelemällä Helsingin valtaherrat: voimakkaat vaikuttajat Ruotsin kuninkaasta Kustaa Vaasasta pääkaupungin nykyiseen ylipormestariin Eva-Riitta Siitoseen.
Peter von Bagh:
Hetkelmiä
Todellinen Helsinki löytyy vain valkokankaalla
Peter von Bagh on syventynyt elokuvaan ja musiikkiviihteeseen. Hänen mielestään todellinen Helsinki löytyy vain valkokankaalta.
Martti Huhtamäki:
Olympian henki
Urheilu-sana jouduttiin keksimään kaksi kertaa
Martti Huhtamäki on hakenut taustat urheilulajien kirjolle. Urheilu-sanakin jouduttiin keksimään kaksi kertaa.
Merette Mazzarella:
Memoarer
"Nog talar jag svenska också"
Merete Mazzarella on tehnyt huomioita pääkaupungista suomenruotsalaisen silmin. Hän arvelee edustamansa kielen säilyvän, mutta apu saattaa tulla yllättävältä suunnalta.

(ruotsiksi | på svenska)
Imbi Paju:
Lyckokatt
Kuvitelmieni kaupunkia etsimässä
Imbi Paju on tullut tarkkailemaan Helsinkiä lähinaapurista Virosta. Nuoren toimittajan suhtautumista kaikkeen eteen tulevaan kuvastaa innostus.
William R. Copeland:
Laughing pills
Personal snapmemories of the Pearl-of-the Baltic
William R. Copeland tarkastelee Helsinkiä välähdyksinä elämänsä eri vaiheissa. Onhan hän Suomessa syntynyt, vaikka opiskelikin Amerikassa.
(englanniksi | in english)
Jari Tervo:
Helsingin epäkohtia
Mannerheimintiellä tunnen olevani kaupungissa
Jari Tervo matkusti yhdeksänvuotiaana pojankoltiaisena ensi kertaa maan pääkaupunkiin Rovaniemeltä. Vartuttuaan hän palasi tänne opiskelemaan ja töihin. Kirjailija on huomioissaan pitelemätön.
Antti Korkkula:
Helsinki Megacity
Visioita kaupungin tulevaisuudesta
Arkkitehti Antti Korkkula on hahmotellut visioita kaupungin tulevaisuudesta.